Una storia lunga
oltre 110 anni
Eine Geschichte
von über 110 Jahren
A history of
over 110 years
Here since 1913, with enthusiasm and warmth, at your service. With 190 square metres of floor space, the shop offers a wide selection of fruit and vegetables and a fresh counter stocked with the finest local products: Tremosine cheese, Garda cheese, butter and many more local specialities.
With the efficiency that has distinguished us for five generations, the shop holds an official Historic Landmark certificate from the Lombardy Region and has been fully renovated. A private car park makes shopping even more convenient.
Home delivery is available all year round. We have everything you need — all that's missing is your visit!
Siamo qui dal 1913, con entusiasmo e cordialità, per essere al vostro servizio. Con i suoi 190 metri quadri di superficie, il negozio soddisfa un'ampia scelta di frutta e verdura e un reparto di banco fresco nel quale si possono trovare tutti i prodotti tipici della nostra bellissima terra: formaggella di Tremosine, formaggio Garda, burro e tanti altri prodotti locali.
Con l'efficienza che ci contraddistingue da cinque generazioni, l'attuale negozio vanta l'insegna storica, riconosciuta dalla Regione Lombardia, e una struttura completamente rinnovata. Un parcheggio privato offre un'ulteriore comodità per la clientela.
Per chi necessita di consegne a domicilio, il servizio è attivo tutto l'anno. Siamo provvisti di tutto ciò che vi serve… manca solo la tua visita!
Seit 1913 stehen wir mit Freude und Herzlichkeit zu Ihren Diensten. Das Geschäft bietet mit seinen 190 Quadratmetern Fläche eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie eine Frischwarentheke, wo alle Produkte aus unserer schönen Heimat erhältlich sind: Tremosine-Käse, Garda-Käse, Butter und viele weitere lokale Spezialitäten.
Das Geschäft, das heute komplett renoviert ist, besteht seit 5 Generationen und wurde dafür von der „Region Lombardei" als historisches Wahrzeichen ausgezeichnet. Sehr praktisch ist der Kundenparkplatz direkt vor dem Geschäft.
Das ganze Jahr über werden, falls gewünscht, Einkäufe und Bestellungen direkt ins Haus geliefert. Wir haben alles was Sie brauchen – kommen Sie uns besuchen!
